스페인어 의무표현 Tener que, Deber que, haber que의 차이

안녕하세요 잇찌마입니다 오늘은 오랜만에 스페인어 어학 콘텐츠를 가지고 돌아왔습니다 스페인어 공부를 하다 보면 의무를 표현하는 3가지 표현(Tener que, Deber que, Haber que)을 맞닥뜨리실 겁니다 이게 뜻은 거의 비슷한데 사용되는 상황과 대상에 따라서 다르더라고요 그래서 오늘은 구분하는 법에 대해서 설명해드리도록 하겠습니다

그렇습니다! 오늘은 스페인어 의무표현 3가지에 대해서 말하고 그것의 차이를 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다 이해가 잘 되도록 설명하려고 노력을 해볼 텐데 잘 보고 이해하셨으면 좋겠습니다 반드시 해야 하는 일을 강조하고 싶을 때 사용하면 좋겠습니다

픽사베이

먼저 Tener que는 상황, 의무 때문에 필요를 나타낼 때 사용하는 표현입니다 

Tener que + 동사 원형(Infinitivo): ~해야 한다  

No tener que + 동사 원형(Infinitivo): ~할 필요가 없다 

우리 주변에서 흔하게 쓰이는 표현인데 예문으로는 Este sabado tenemos que trabajar. 

Ayer tuve que quedarme en la panadería hasta. 

반면에 Deber + infinitivo도 해야한다, 라는 뜻으로 뜻은 유사하지만 주로 사람으로서 해야 할 의무를 나타냅니다 도덕적이거나 윤리적인 부분이라고 할 수 있겠네요 

No deber + infinitivo: ~하는 게 좋지 않다, 적절하지 않다

여기어 Deber de + infinitivo: ~임에 틀림이 없다는 뜻으로 강한 추측을 나타냅니다

Tener que 보다는 Deber que가 강한 의무를 나타내는 표현으로 주로 사용된다고 합니다

Haber que + Infinitivo 즉, Hay que는 일반적인(집단적인) 모든 사람이 해야하는 일반적인 의무를 나타내는 표현입니다 '해야 한다'라는 뜻은 같지만 도서관에서 떠들면 안 된다, 공공장소에서는 담배를 펴서는 안 된다와 같은 표현에 사용할 수 있겠네요 즉, 특정 인칭을 지칭하는 말이 아니면서 불특정 다수의 의무를 표현할 때 사용하는 표현입니다 누구나 지켜야 하고 기본적인 사회통념적인 말을 할 때 사용됩니다

---

비슷한 표현으로 Poder는 할 수 있다는 허락의 표현을 지니면서 능력의 허락이나 금지를 하는 표현으로 사용이 됩니다 Poder도 헷갈릴 수 있으니까 유의해서 사용하시면 되겠습니다

지금까지 스페인어 의무표현 3가지에 대해서 알아봤습니다! 아무래도 뜻이 똑같기 때문에 예문을 여러개 보면서 공부를 하는 게 구분하기가 가장 쉬운 공부 방법이라고 생각됩니다 좋은 하루보내세요! 무단으로 퍼가시거나 복제하는 것을 금지합니다 스페인어를 공부하시는 분들 모두 파이팅입니다!